“Far way,in the blink of an eye” 瞬く間に遠くへ. This is a special fake eyelash with original wing parts that have a beautiful translucency. Apply eyelash glue to the transparent sheet on the back side of the product before wearing. 繊細な透け感の美しい、オリジナルの翅パーツを使用した特別なフェイスピース。 裏面の糊代につけまつげ用グルーを塗布しご着用ください One for the right eye and one for the left eye are available. It will be delivered in a triangular paper specimen style package. 右目用,左目用の片側ずつの販売です。 三角紙標本風のパッケージでお届けします。 <ヘビトンボ/Dobsonfly> 星のような黄色い斑点模様が特徴的な薄く透明な翅を持つヘビトンボ。 妖精のようでありながら何処か奇怪な雰囲気を持つ不思議なフェイスピースです。 This is the face piece of a mayfly with thin, transparent wings that have a yellow, star-like pattern. They look like a fairy and yet produce a bizarre atmosphere. ※パーツごとに和紙繊維の出方が異なります。予めご了承くださいませ。 ※The way the washi fiber comes out is different for each part. Please note that each part is different. ------------------------------------------------------------------- ・サイズ(Size) 前翅パーツ(Forewing parts)：W50mm×H40mm×D2mm 後翅パーツ(Hindwing Parts)：W50mm ×D45mm ×H2 mm ・素材:ガラスストーン/和紙/接着剤/ラメ/合成樹脂塗料/OPPフィルム ・生産国:日本 ・付属品:無(つけまつげ用グルーは付いておりません) Material:Swarovski elements, Washi, adhesive, lame, synthetic resin paint, OPP film Made in Japan Accessories:None (False eyelash glue not included) <国内配送につきまして> ゆうパック：全国一律880円 ゆうパケット　全国一律250円 ※合計金額10,000円以上で送料無料となります(国内発送のみ適用) ※ゆうパックは郵便局営業日の関係により平日発送のみ <お支払い方法につきまして> BASEかんたん決済よりお選びください。 ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ・PayPal <About International Shipping> We deliver by EMS or international registered mail. Please choose PayPal as your payment method. Due to the effects of the new coronavirus, it may take longer for us to deliver your items than usual. Thank you for your understanding in advance. <海外発送につきまして> EMSもしくは国際書留郵便で配送します。 新型コロナウイルスの影響により通常よりお届日数が多くかかることがあります。 予めご了承くださいませ。 ------------------------------------------------------------------ 【注意事項】 ・肌の弱い方・アレルギー体質や皮膚に異常のあるときはご使用をおやめください。 ・お手入れの際はメイク落としを染み込ませた綿棒などでグルーを取り除き、水につけないようご注意ください。 ・ケースに仕舞う際にはパーツが折れ曲がらないようご注意ください。 ・高温多湿の環境は避けて保管してくだだい。 ・消耗品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。 ・ハンドメイド作品のため、一点ずつ風合いが異なります。 ・万が一初期不良があった場合は、Webサイトのメールフォームよりお問い合わせくださいませ。 【Attention】 Do not use if you have sensitive skin, allergies or skin problems. Remove the glue with a cotton swab moistened with make-up remover and do not put it in water. Do not put the product in a case and do not bend it. Do not store in a hot and humid environment. Please avoid high temperatures and high humidity. This is a handmade product, so each piece may have a different texture. Please use the email form on the website to contact us in case of any initial failure. ------------------------------------------------------------------ “Far away,in the blink of an eye” Model:Kathrin Photographer:Kazuhide.Endoh

“Far way,in the blink of an eye” 瞬く間に遠くへ. This is a special fake eyelash with original wing parts that have a beautiful translucency. Apply eyelash glue to the transparent sheet on the back side of the product before wearing. 繊細な透け感の美しい、オリジナルの翅パーツを使用した特別なフェイスピース。 裏面の糊代につけまつげ用グルーを塗布しご着用ください One for the right eye and one for the left eye are available. It will be delivered in a triangular paper specimen style package. 右目用,左目用の片側ずつの販売です。 三角紙標本風のパッケージでお届けします。 <オニヤンマ/Siebold's dragonfly> 英名“Siebold's dragonfly“ 日本最大級のトンボとして知られるオニヤンマのフェイスピース。 6.5センチになる大ぶりな翅が重なり、本物のオニヤンマに負けんばかりの迫力です。 This is a facepiece of a dragonfly, known as one of the largest dragonflies in Japan. 6.5cm wings overlap each other. It is very powerful. ※パーツごとに和紙繊維の出方が異なります。予めご了承くださいませ。 ※The way the washi fiber comes out is different for each part. Please note that each part is different. ------------------------------------------------------------------- ・サイズ(Size) 前翅パーツ(Forewing parts)：W65mm ×D40mm ×H2 mm 後翅パーツ(Hindwing Parts)：W65mm ×D60mm ×H2 mm ・素材:ガラスストーン/和紙/接着剤/ラメ/合成樹脂塗料/OPPフィルム ・生産国:日本 ・付属品:無(つけまつげ用グルーは付いておりません) Material:Swarovski elements, Washi, adhesive, lame, synthetic resin paint, OPP film Made in Japan Accessories:None (False eyelash glue not included) <国内配送につきまして> ゆうパック：全国一律880円 ゆうパケット　全国一律250円 ※合計金額10,000円以上で送料無料となります(国内発送のみ適用) ※ゆうパックは郵便局営業日の関係により平日発送のみ <お支払い方法につきまして> BASEかんたん決済よりお選びください。 ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ・PayPal <About International Shipping> We deliver by EMS or international registered mail. Please choose PayPal as your payment method. Due to the effects of the new coronavirus, it may take longer for us to deliver your items than usual. Thank you for your understanding in advance. <海外発送につきまして> EMSもしくは国際書留郵便で配送します。 新型コロナウイルスの影響により通常よりお届日数が多くかかることがあります。 予めご了承くださいませ。 ------------------------------------------------------------------ 【注意事項】 ・肌の弱い方・アレルギー体質や皮膚に異常のあるときはご使用をおやめください。 ・お手入れの際はメイク落としを染み込ませた綿棒などでグルーを取り除き、水につけないようご注意ください。 ・ケースに仕舞う際にはパーツが折れ曲がらないようご注意ください。 ・高温多湿の環境は避けて保管してくだだい。 ・消耗品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。 ・ハンドメイド作品のため、一点ずつ風合いが異なります。 ・万が一初期不良があった場合は、Webサイトのメールフォームよりお問い合わせくださいませ。 【Attention】 Do not use if you have sensitive skin, allergies or skin problems. Remove the glue with a cotton swab moistened with make-up remover and do not put it in water. Do not put the product in a case and do not bend it. Do not store in a hot and humid environment. Please avoid high temperatures and high humidity. This is a handmade product, so each piece may have a different texture. Please use the email form on the website to contact us in case of any initial failure. ------------------------------------------------------------------ “Far away,in the blink of an eye” Model:Kathrin Photographer:Kazuhide.Endoh

“Far way,in the blink of an eye” 瞬く間に遠くへ. This is a special fake eyelash with original wing parts that have a beautiful translucency. Apply eyelash glue to the transparent sheet on the back side of the product before wearing. 繊細な透け感の美しい、オリジナルの翅パーツを使用した特別なフェイスピース。 裏面の糊代につけまつげ用グルーを塗布しご着用ください One for the right eye and one for the left eye are available. It will be delivered in a triangular paper specimen style package. 右目用,左目用の片側ずつの販売です。 三角紙標本風のパッケージでお届けします。 < イザベラミズアオ/Spanish moon moth> 翡翠色の翅と翅脈模様が美しいイザベラミズアオ蛾。 Isabella moth with beautiful jade green wings and vein patterns. This is a beautiful moth with translucent jade green wings. The burgundy arc of the forewings and the figure-eight hind wings are a ghostly impression. ※パーツごとに和紙繊維の出方が異なります。予めご了承くださいませ。 ※The way the washi fiber comes out is different for each part. Please note that each part is different. ------------------------------------------------------------------- ・サイズ(Size) 前翅パーツ(Forewing parts)：W30mm ×D60mm ×H2 mm 後翅パーツ(Hindwing Parts)：W50mm ×D55mm ×H2 mm ・素材:ガラスストーン/和紙/接着剤/ラメ/合成樹脂塗料/OPPフィルム ・生産国:日本 ・付属品:無(つけまつげ用グルーは付いておりません) Material:Swarovski elements, Washi, adhesive, lame, synthetic resin paint, OPP film Made in Japan Accessories:None (False eyelash glue not included) <国内配送につきまして> ゆうパック：全国一律880円 ゆうパケット　全国一律250円 ※合計金額10,000円以上で送料無料となります(国内発送のみ適用) ※ゆうパックは郵便局営業日の関係により平日発送のみ <お支払い方法につきまして> BASEかんたん決済よりお選びください。 ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ・PayPal <About International Shipping> We deliver by EMS or international registered mail. Please choose PayPal as your payment method. Due to the effects of the new coronavirus, it may take longer for us to deliver your items than usual. Thank you for your understanding in advance. <海外発送につきまして> EMSもしくは国際書留郵便で配送します。 新型コロナウイルスの影響により通常よりお届日数が多くかかることがあります。 予めご了承くださいませ。 ------------------------------------------------------------------ 【注意事項】 ・肌の弱い方・アレルギー体質や皮膚に異常のあるときはご使用をおやめください。 ・お手入れの際はメイク落としを染み込ませた綿棒などでグルーを取り除き、水につけないようご注意ください。 ・ケースに仕舞う際にはパーツが折れ曲がらないようご注意ください。 ・高温多湿の環境は避けて保管してくだだい。 ・消耗品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。 ・ハンドメイド作品のため、一点ずつ風合いが異なります。 ・万が一初期不良があった場合は、Webサイトのメールフォームよりお問い合わせくださいませ。 【Attention】 Do not use if you have sensitive skin, allergies or skin problems. Remove the glue with a cotton swab moistened with make-up remover and do not put it in water. Do not put the product in a case and do not bend it. Do not store in a hot and humid environment. Please avoid high temperatures and high humidity. This is a handmade product, so each piece may have a different texture. Please use the email form on the website to contact us in case of any initial failure. ------------------------------------------------------------------ “Far away,in the blink of an eye” Model:Kathrin Photographer:Kazuhide.Endoh

“Far way,in the blink of an eye” 瞬く間に遠くへ. This is a special fake eyelash with original wing parts that have a beautiful translucency. Apply eyelash glue to the transparent sheet on the back side of the product before wearing. 繊細な透け感の美しい、オリジナルの翅パーツを使用した特別なフェイスピース。 裏面の糊代につけまつげ用グルーを塗布しご着用ください One for the right eye and one for the left eye are available. It will be delivered in a triangular paper specimen style package. 右目用,左目用の片側ずつの販売です。 三角紙標本風のパッケージでお届けします。 Far away-face piece<オオゴマダラ/ Large tree nymph> 英名“Tree Nymph” 開帳13cmにもなる大型のタテハチョウ科の蝶々オオゴマダラのつけまつげ。 薄くパールホワイトが透ける仕様です。瞬きで優雅に舞います。 These fake eyelashes are made up of the large butterfly "Tree Nymphomaniac". The thin pearl white color comes through.It dances gracefully in the blink of an eye. ※パーツごとに和紙繊維の出方が異なります。予めご了承くださいませ。 ※The way the washi fiber comes out is different for each part. Please note that each part is different. ※パーツごとに和紙繊維の出方が異なります。予めご了承くださいませ。 ※The way the washi fiber comes out is different for each part. Please note that each part is different. ------------------------------------------------------------------- ・サイズ(Size) 前翅パーツ(Forewing parts)：W50mm ×D60mm ×H2mm 後翅パーツ(Hindwing Parts)：W42mm ×D45mm ×H2mm ・素材:ガラスストーン/和紙/接着剤/ラメ/合成樹脂塗料/OPPフィルム ・生産国:日本 ・付属品:無(つけまつげ用グルーは付いておりません) Material:Swarovski elements, Washi, adhesive, lame, synthetic resin paint, OPP film Made in Japan Accessories:None (False eyelash glue not included) <国内配送につきまして> ゆうパック：全国一律880円 ゆうパケット　全国一律250円 ※合計金額10,000円以上で送料無料となります(国内発送のみ適用) ※ゆうパックは郵便局営業日の関係により平日発送のみ <お支払い方法につきまして> BASEかんたん決済よりお選びください。 ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ・PayPal <About International Shipping> We deliver by EMS or international registered mail. Please choose PayPal as your payment method. Due to the effects of the new coronavirus, it may take longer for us to deliver your items than usual. Thank you for your understanding in advance. <海外発送につきまして> EMSもしくは国際書留郵便で配送します。 新型コロナウイルスの影響により通常よりお届日数が多くかかることがあります。 予めご了承くださいませ。 ------------------------------------------------------------------ 【注意事項】 ・肌の弱い方・アレルギー体質や皮膚に異常のあるときはご使用をおやめください。 ・お手入れの際はメイク落としを染み込ませた綿棒などでグルーを取り除き、水につけないようご注意ください。 ・ケースに仕舞う際にはパーツが折れ曲がらないようご注意ください。 ・高温多湿の環境は避けて保管してくだだい。 ・消耗品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。 ・ハンドメイド作品のため、一点ずつ風合いが異なります。 ・万が一初期不良があった場合は、Webサイトのメールフォームよりお問い合わせくださいませ。 【Attention】 Do not use if you have sensitive skin, allergies or skin problems. Remove the glue with a cotton swab moistened with make-up remover and do not put it in water. Do not put the product in a case and do not bend it. Do not store in a hot and humid environment. Please avoid high temperatures and high humidity. This is a handmade product, so each piece may have a different texture. Please use the email form on the website to contact us in case of any initial failure. ------------------------------------------------------------------ “Far away,in the blink of an eye” Model:Kathrin Photographer:Kazuhide.Endoh